以史为镜,可知兴衰!

伯爵夫人是指伯爵配偶还是有伯爵称号的女性?

来源:镜子历史网2021-10-23责编:admin人气:
字号:小号|大号

欧洲中世纪以后,在中文里也用“伯爵”来翻译欧洲贵族爵位中相应等级的称号,那爵位可否赋予给女性?或继承于女性?伯爵夫人是指拥有爵位者的配偶还是女性的拥有爵位者?

单从字面上看不出,所有头衔都是如此,但凭一个queen没法分清是queenconsort(王后)还是queenregnant(女王)。

女性当然是可以继承头衔的,封建时代,fief(封邑)和相应头衔,在封臣没有儿子情况下,由女儿继承是常态,而不是传给旁支男性,这点和王位(特别是法国)继承很不一样。这类女性继承人,在中世纪婚姻市场是极为抢手。理论上,她们的婚姻需要封君的许可,但实际中封君未必有足够力量干预。

英国历代王后,好多位是这类有自己头衔和领地的女继承人,如:斯蒂芬的王后,MatildacountessofBoulogne,亨利二世的EleanorduchessofAquitaine——这是最有名的例子,Eleanor的封君是她的前夫路易第七,显然路易没能控制她的婚姻。约翰和爱德华第三的王后Isabella和Eleanor则分别是Angoulême和Ponthieu伯爵领地的继承人。

这一类女性头衔拥有者,如果要在字面上强调,一般会在头衔之前加上一个拉丁短语:suojure,意为inherownright,比如MatildasuojurecountessofBoulogne,这样就能与作为配偶的countess区分。

这些女性一旦成婚,她们的丈夫立刻能够享有对妻子领地和头衔的权利,一个女伯爵的丈夫,自动成为妻子领地的伯爵,这一类通过妻子获得的头衔,也有一个拉丁短语修饰:jureuxoris

英格兰后来的爵位(Peeragetitle),也没有排除女性拥有。爵位中有一类特殊的男爵头衔baronybywrit,是中世纪议会成形早期,被国王的令状(writofsummons)召集参加议会而产生的。

这类头衔,和英国封建时期封邑继承规则类似,可以由女性继承。1980年代,英格兰首席男爵即为女性:Georgiana,27thLadydeRos。

后世制诰(letterpatent)册封的爵位,受封者多为男性,但也有不少例外。查理第二,詹姆斯第二,乔治第一都曾给情妇封爵。这类爵位继承规则一般为首任的heirmaleofthebodylawfullybegotten也就是男嗣继承,不过册封之时可以在制诰中随意指定继承规则,历史上女性因此继承爵位的例子很多.

比如现在的马尔菠萝公爵(丘吉尔这一家)头衔,就有一个很复杂的继承规则,第二任爵位拥有者即为女性,首任马尔菠萝公爵约翰·丘吉尔不是温斯顿·丘吉尔的父系祖先。

苏格兰的爵位继承规则更加五花八门,有很多制诰中写明是由“heirswhatsoever”继承,那就和王位继承差不多,即男性优先的长子(女)继承。

上述不列颠女性爵位拥有者,可通称为suojurepeeresses。

大陆上,德国,丹麦,俄国等通常一个头衔由所有父系后代共享,萨克森公爵的女儿孙女曾孙女都能称萨克森女公爵,这类头衔并不享有相应的领地和权利,所以谈不上是suojuretitle。

  • https://img1.jzlishi.com/image/202201/rwxt20220118122659976.jpg

    溥仪这位末代皇帝,有着很多故事都是关于他的,而他死前喊的是河车丸,这是什么,很多人都很感兴趣,不妨一起了解一下...详情>>

    2022-01-29 07:30:41
  • https://img1.jzlishi.com/image/202201/rwxt20220118121734594.jpg

    历朝历代,宋朝的皇帝都是给人最懦弱的,而在宋朝宋光宗赵惇大概又能算得上是最窝囊的。...详情>>

    2022-01-29 07:14:26
  • https://img1.jzlishi.com/image/202201/rwxt20220118122537581.jpg

    西班牙在我眼里,是个浪漫的国度。那是个出塞万提斯的国家,从《堂吉柯德》的斗风车到一年一度的斗牛节,还有那些动听...详情>>

    2022-01-29 07:11:24
  • https://img1.jzlishi.com/image/202112/rwxt20211201113044982.jpg

    阮籍这位传奇人物,其实很多人都很熟悉,大名鼎鼎的竹林七贤之一,本篇就介绍一些关于这位传奇人物的故事。...详情>>

    2022-01-29 07:09:20
  • https://img1.jzlishi.com/image/202201/rwxt20220118121852261.png

    希克拉米*葩依,就是章西女王,是印度的圣女贞德,女民族英雄。这是一位传奇的英雄,尽管早早牺牲,却带来了深刻的影...详情>>

    2022-01-29 07:09:20
  • https://img1.jzlishi.com/image/202112/rwxt20211201113044951.jpg

    孟达在三国中,多次反复,相信很多人其实并不喜欢这一个角色,当他在三国中确实有了不小的作用。...详情>>

    2022-01-28 07:21:49
  • https://img1.jzlishi.com/image/202112/rwxt2021120111304591.jpg

    三国时期,可以说是历史少有的人才井喷的时代,而蒋济是一位魏国的不老松,四朝元老!本篇就带来一些关于他的故事。...详情>>

    2022-01-28 07:14:42
  • https://img1.jzlishi.com/image/202201/rwxt20220118122012870.jpg

    投降对于军人来说,是最大的耻辱。而元帅的投降,更是难以想象的,本篇就介绍德国第一个投降的元帅,他是谁?...详情>>

    2022-01-28 07:13:41
  • https://img1.jzlishi.com/image/202201/rwxt20220118122134663.jpg

    斛珠夫人这部剧中,那缇兰除了公主这个身份之外,还有特殊身份,这个身份是什么呢,一起来了解一下。...详情>>

    2022-01-28 07:07:34
  • https://img1.jzlishi.com/image/202201/rwxt2022011812201259.jpg

    章西女王(RaniofJhansi;1835年11月19日—1858年6月18日),名叫拉克希米·葩依,一名历史上少有的女性英雄,生于印度的贝拿勒...详情>>

    2022-01-28 07:02:30